Quali sono le procedure di emergenza previste durante lo svolgimento del corso di aggiornamento per il datore di lavoro medio?